1 Corinthians 7:14
New Testament • 12 words with Strong's data
"For the unbelieving husband is sanctified by the wife, and the unbelieving wife is sanctified by the husband: else were your children unclean; but now are they holy."
Word-by-Word Analysis
ἄπιστος
ápistos
(actively) disbelieving, i.e. without Christian faith (specially, a heathen); (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing)
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
קָדַשׁ
qâdash
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
ἄπιστος
ápistos
(actively) disbelieving, i.e. without Christian faith (specially, a heathen); (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing)
קָדַשׁ
qâdash
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
אִישׁ
ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אַיִן
ʼayin
a non-entity; generally used as a negative particle
בֵּן
bên
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or ...
טָמֵא
ṭâmêʼ
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
קֹדֶשׁ
qôdesh
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
Key Terms in This Verse
ἄπιστος ápistos
(actively) disbelieving, i.e. without Christian faith (specially, a heathen); (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing)
Study G571 →ἄπιστος ápistos
(actively) disbelieving, i.e. without Christian faith (specially, a heathen); (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing)
Study G571 →קָדַשׁ qâdash
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
Study H6942 →קָדַשׁ qâdash
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
Study H6942 →אִישׁ ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Study H376 →אִישׁ ʼîysh
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Study H376 →טָמֵא ṭâmêʼ
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
Study H2930 →Cross References
Unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.
Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.
For it is sanctified by the word of God and prayer.
For if the firstfruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit